Scoil: Caisleán Nua (C) (uimhir rolla 15772)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “When a farmer has to sow potatoes he has to turn a sod with the plough if the land has not been tilled for some years.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   There was a man in Newcastle about 40 years ago called John Naughton. He had a wooden plough which he lent to the neighbours. The culpit was partly made of iron and partly made of wood. It was about twice as heavy and as clumsy as the ploughs of to-day and it would take two good horses to draw it. He had also a great roller. The middle part was made of iron and the two side bits were wood. He had not much land himself so anyone that wanted his farm impliments could have the loan of them.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. (gan teideal)

   “The potatoes are best sown on fairly good ground because they enrich the soil.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   The potatoes are best sown on fairly good ground because they enrich the soil. The land has to be ploughed and harrowed in preparation for the seed. the people dont need to put lime on the land because the potato can grow best on bad ground.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh