Scoil: Caisleán Nua (C) (uimhir rolla 15772)

Ar an leathanach seo

1. Boreens (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   the bush climbed it to take from it a child who was sitting on a branch, he had the tree half cut and when he was up on it, it fell and killed him and wounding the child who was taken to a hospital and died a few days later. It is said that there is a ghost at the self-same place to this day and no one ever passes it after midnight.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “The name of my village is Clough...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The name of my village is Clough it is in the parish of Gurteen and Clough is the name of the townland. It is called Clough or "Cloch" because of all the stones that are scattered through the fields. There are twenty two houses in it now and there were the same number seventy years ago. Most of the houses are thatched there being only four slated houses in the village. There are about five people over 70 years in the village. They all can talk Irish and can tell stories in Irish.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Julia Cloonan

   Inscne

   Baineann

   Aois

   13

   Seoladh

   An Chloch, Co. na Gaillimhe

   Faisnéiseoir

   Honoria Cloonan

   Gaol

   Seantuismitheoir

   Inscne

   Baineann

   Aois

   78

   Seoladh

   An Chloch, Co. na Gaillimhe