1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cluain an Bhrúnaigh

School: Cluain an Bhrúnaigh (roll number 13385)

Location:
Cluain Brón, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Máire Ní Ghiobúnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 288

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 288

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluain an Bhrúnaigh
  2. XML Page 288
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ceist: Céard tá níos duibhe ná an feach dubh
    Fr: A chuidh chlúmhaigh.
    C. : Teachtaire beag ó theach go teach, a chodluigheas amuigh san oidhche.
    Fr: Bóithrín.
    C. : Siúd thall ort é, ní trom leat é, ní ball de bhaill do chuirp é. 'S tá sé ort in a dhiaidh sin.
    Fr. D'ainm
    C. : Thigfainn in mo ghlaic é, 'ní chuirfeadh an rí gad air. .
    Fr. Gaineamh.
    C. Céard tá sa gcárr nach bhfuil ag déanamh, aon mhaithe dhó, agus ní féidir leis imtheacht gan é.
    Fr. Torann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. tomhaiseanna (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    Cluain Brón, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Máire Ní Shúilleabháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    47
    Occupation
    Oibrí tí
    Address
    Cluain Brón, Co. na Gaillimhe