1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tráigh Bhán

School: An Tráigh Bhán (roll number 14724)

Location:
An Trá Bháin, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Meleachlán Mac Gairbhín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 349

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 349

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tráigh Bhán
  2. XML Page 349
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Faithne
    Fata fuar a chur air agus fuil a bhaint as
    Galar Béil
    Uachtar bainne a chur air
    rud a bheadh faoí do shúil
    A dhul go dtí duine a beadh amharc maith aige agus chuirfeadh sé a theanga faoí do shúil agus bhainfeadh sé amach é ansin
    Dóghadh Bhuilg
    Súgh caisíneach agus uisge is salainn a ól.
    Duine a bheadh théis ola dhéineach
    Braon de'n uisge coisreachta a dfágfhadh an sagart ina dhiaidh agus é a thabhairt do'n duine sin.
    Dóghadh Croidhe
    Uisge agusdádaí a ól
    Nioscóidí
    Croiceann giarrfhiadh a chur orra
    Lot a bheadh ar do chos
    Leig don'n mhad é a leigeadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. cleachtas an leighis
        1. leigheas dúchasach (~11,815)
    Language
    Irish
    Informant
    Labhrás Ó Máille
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Loch Doirín Darach, Co. na Gaillimhe
    Informant
    P. Breathnach
    Gender
    Unknown
    Age
    60
    Address
    Bun an Charnáin, Co. na Gaillimhe