School: Clochar Mhuire, An Spidéal

Location:
An Spidéal, Co. na Gaillimhe
Teacher:
An tSr. M. Maelsheachlainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 422

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 422

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Mhuire, An Spidéal
  2. XML Page 422
  3. XML “Seanamhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán (continued)

    Sé fáth mo uaire nach bhfághaimh ceas cuairte ¶ Ins na gleanntaibh uaigneacha in a mbhíonn mo ghrádh

    (continued from previous page)
    níl gaoth adhtuaidh ann, Níl fear an buan ann,
    Tá caladh is cuain ann, ag long is ag bádh,
    Tá chuan ann, níl turas na cruaidhe ann,
    An té a dhéanfadh suas bath a mhuirgín bán.
    II
    Ní ar shliabh ná ar mhianlach
    Tá stór mo chroidhe sa.
    Nach ar thalta aoibhinn go dtughfeadh toradh ar chrann.
    Bhíonn an chuach go h-aoibhinn ann, ar bhárr na gcraoibhe,
    Bhíonn an choileach fraoigh ann, is an chearch agus a n-ál.
    III
    Is ar shliabh go cinnte, tá stór mo croidhe-sa
    Is nach gcodhluigimh oidhche, acht ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Siubhán Ní Churraidhín
    Gender
    Female
    Informant
    Sorcha Ní Churraidhín
    Gender
    Female
    Address
    Sáile Chuanna, Co. na Gaillimhe