School: Mastersons (roll number 8390)

Location:
Cluainín, Co. Liatroma
Teacher:
Gobnait de Búit
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0197, Page 260

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0197, Page 260

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mastersons
  2. XML Page 260
  3. XML “Weather-Lore”
  4. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    If on the trees the leaves still hold
    the coming winter will be cold.
    A swarm of bees in June is worth a silver spoon.
    When the dust blows on the road people say there will be rain.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Gordon Wilson from his grandmother Mrs. Wilson, Strawbrick, Manorhamilton over 70 years.
    When smoke rises straight up it is the sign of good weather.When the cock crows it is a sign of good weather.
    If trout are jumping up out of the water after flies it is a sign of rain.
    Midges very busy are a sign of rain
    When you can see the clouds on top of each other it is the sign of snow, and when you see Bends with it's cap on it will soon rain.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. seanchas aimsire (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Gordon Wilson
    Gender
    Male
    Collector
    John Golden
    Collector
    Una Davis
    Collector
    Walter O' Malley
    Informant
    Charles Golden
    Age
    50
    Address
    Gleann Buí, Co. Liatroma
    Informant
    J. Gault
    Age
    75
    Address
    Scrínidh, Co. Liatroma
    Informant
    Mr Lonegan
    Age
    70
    Address
    An Bogán, Co. Liatroma
    Informant
    Mrs Wilson
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    70
    Address
    Srath Bhric, Co. Liatroma