1. dúchas.ie
  2. Bailiúchán na Scol
  3. Gort na Gaoithe

Scoil: Gort na Gaoithe (uimhir rolla 14218)

Suíomh:
Tóin le Gaoith, Co. na Gaillimhe
Múinteoir:
M. Ó Lócháin
Brabhsáil
Modh:
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0046, Leathanach 0054

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0046, Leathanach 0054

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Gort na Gaoithe
  2. XML Leathanach 0054
  3. XML “Butter-Making”
  4. XML “Butter-Making”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Butter-Making (ar lean)

    Roinn Roinn Postáil
    (ar lean ón leathanach roimhe)
    keep the milk from dashing up. The churning is done by my mother and if any stranger comes while the churning is going on, he takes the dash and churns for a little while, so that he will not bring the butter with him. The dash is moved up and down and when the churning is nearly done the churn is moved over and back to gather the butter. When the churn dash is clear the butter is made.
    It is said that if a stranger comes in to light his pipe when the churning is going on and brings a little coal with him in his pipe, he brings the butter.
    The buttermilk is used for making bread and there is always a little lump of butter left through the buttermilk to prevent anyone from stealing the butter.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Stair Athraigh

  2. Butter-Making

    Roinn Roinn Postáil
    We have a churn at home. It is 2 1/2 feet high and 2 feet wide at bottom and 1 1/2 at the top. The sides are round. It is three years old and has a churndash, a lid, and a (clabine clabeen. The clabeen is used for keeping the milk
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Stair Athraigh
    Topaicí
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. talmhaíocht (~2,659)
          1. im agus cuigne (~3,280)
    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Pakie Crehan
    Inscne
    Fireann
    Aois
    14
    Seoladh
    Baile na Lúachra, Co. na Gaillimhe