Scoil: Druim Caoin

Ar an leathanach seo

1. Ceol Loch Oidhe (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   seo an áit ar cuireadh na chodhladh mé le ceóltaibh binn na gaedhilge

   Seo an ait a mbím anUS í bhfad ar shiubhal ag déanamh uaigneas,

   Ag smaoitiú ar mo bhundadh (fhéin) ta na gcodladh annsan uaigh ghlais.

   
   Fuair mé an t-amhrán seo shuas ó ghasúr darbh ainm Peadar Ó Baoighill a bhí ag freastal na scoile í nGleann Leitír (?)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Naomh Colm Cille

   

   Roinn Roinn Postáil

   Tá guth bródamhail Thír Chonaill go háluinn indiú,

   a' musgladh 'na mac alla go hárd as go tuigh;

   is cléirigh na gcoiste go Gartan a' triall

   Ó bháiltibh an chonndae go fras as go fial.

   Tá'n pobail go cráibhtheach ar uignuigh 'sa' ghleann,

   s gan fasgadh an sgathlainn féin cumhdach a gceann

   Tá na sagairt mhaith cóirighthe's an tAifreann dá rádh

   Ur(?) altóir an sciamhal le ró bheaghan sgaith.

   Tá clann Chonnaill go céimheamhail 's go tréanmhar annseo

   le prionnsa ar dteampaill 's Tighearna Easboc ratbhoth:(?)

   
   Tabhairt buaidheachas 'gus altughadh do Dia mhór gan mhoill

   
   ar son na ngrása a phroinn sé ar naomh Colm Cill.

   Naomh Colm gan amhrus ar gColaman féin

   Rugadh ar an leic seo tá ceithre chéad déag bliadhain;

   Mac Feidhlimidh 'gus Eithne(?) ó'n fuil uasal ud thall

   Sliocht Cathair Móir agus Niall na Naoí nGeall.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
         1. naoimh
            1. Colm Cille (~265)

   Teanga

   Gaeilge

   Bailitheoir

   Seán A. Ó hArthaighe

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Gleann Léithín, Co. Dhún na nGall