Scoil: An Árd Leathan (uimhir rolla 7680)

Suíomh:
An Ailt Leathan, Co. Dhún na nGall
Múinteoir:
Pádraig Mac Ailin
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1094, Leathanach 123

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1094, Leathanach 123

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: An Árd Leathan
  2. XML Leathanach 123
  3. XML “Na Bailte i bParóiste Ghleann Fhinne”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. (ar lean ón leathanach roimhe)
    Nuair a bhí na Gaedhil ag teicheadh roimh shaighdiúraí "Coote" indhiaidh catha "Scurrighollis (?)" ag Leitir-Ceanainn, tainig cuid acú isteach fríd Gleann-Súiligh. Chuaidh síad trasna na h-abhna ar ait in a bhfuil an "Eilitheach" (?) anois. Bhí na saighdiúirí ag teacht comhgarach. Bhí na brat le na Gaedhil. Ar eagla go bhfuigheadh na saighdiúirí greim orthú chuir síad isteach san abhainn íad. = The hollow or holm of the banners

    BUAILIDH - TIGHE - FRAOICH
    Buailteachas = people going from the lowlands to the highlands or from one town-land to another. The remains of the little houses are yet to be seen where the people milked their cows, probably in Summer. These little houses were probably roofed with heather = Milking houses roofed with heather

    MÍN - a - LUIG
    Mín = a meadow hollow = The hollow of the Meadown

    CRÓ - na - DUINNE
    = Hill of the Brown Cow. Bhí fear in a chomhnaidhe annseo fadó. Deirigh sé an-bhocht. B'eigean do achan rud a dhíol. Ní raibh aige sa deireadh ach bó amhain. Bhí dath donn uirthí
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)
    Teanga
    Gaeilge
    Bailitheoir
    Pádraig Mac Ailin
    Inscne
    Fireann
    Gairm bheatha
    Múinteoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)