Scoil: An Árd Leathan (uimhir rolla 7680)

Suíomh:
An Ailt Leathan, Co. Dhún na nGall
Múinteoir:
Pádraig Mac Ailin
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1094, Leathanach 124

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1094, Leathanach 124

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: An Árd Leathan
  2. XML Leathanach 124
  3. XML “Na Bailte i bParóiste Ghleann Fhinne”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. (ar lean ón leathanach roimhe)
    Ní raibh dúil aige í a díol. Leig sé amach í. Bhí sí ag dul thart agus gan duine ar bith ag amharc in adiaidh. Bhí fasgadh beag aice. Rachad sí isteach annseo ins an oidhche.

    GLAISEACH BHEAG
    Glaiseach = a stream = The Small Stream

    GLAISEACH MHÓR
    = Large Stream

    BUAILIDH - TÍGHE - PÁDRAIG
    buailidh = a milking place = Patrick's milking Place

    MÍN - GIOLLA - CHAIRRFHIADH
    = Meadow of the Deer
    ( Mín - Giolla - Chairrfhiadh
    Carraic - a - Langais (?)
    Eiliteach (?) )
    In these places the woods were last.
    Consequently the last places of shelter for the deer, from "seilg" agus "buailteachas."

    LITIR - BRIC
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)
    Teanga
    Gaeilge
    Bailitheoir
    Pádraig Mac Ailin
    Inscne
    Fireann
    Gairm bheatha
    Múinteoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)