School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 155

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 155

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 155
  3. XML “Mar a Tháinig na Sióga go Cnoc Bhaile Thaobh Rúsgaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    isteach lá breágh pleisiúrdha ó shin go dtí an oidhche. Rinne siad uilig amach gur chóir bonn a thabhairt do Ghráinne a rinne an cogadh ortha. Ní cogadh fairealta abhí na trí Seon a' déanamh ach a ' stadadh agus bhí an nimh ró-ghann aca mar bhás. Ní raibh iomráh ar bith roimh an am sin ar shíogánaí i gcnoc Baile-Thaobh-Rúisge ach ó shoin tá siad sa bheinn agus is cosamhail gur fá choinne cuidighthe atá siad ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Brian Ó Dochartaigh
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Tulaigh na Dála, Co. Dhún na nGall
    Collector
    Domhnaill Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Age
    16
    Address
    An Seanbhaile, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Aodh Ó Siadhail
    Gender
    Male
    Age
    77
    Address
    Baile Uí Fhuaruisce, Co. Dhún na nGall