School: Edenfinfreagh (roll number 8901)

Location:
An tÉadan Anfach, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Conn Mac Diarmada
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 053

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 053

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Edenfinfreagh
  2. XML Page 053
  3. XML “Beatha Chríost”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    104
    Chuir siad slat dílgibh ann a láimhe
    Bhuail na dílgibh ar aighidh go cnámh É
    Le magadh chrom siad ar a nglúinne
    Go mbeannuigear duit a Rí na nludaigh
    Iudas mállaigh a rinne gach treasa
    Gan críth gan eagla ghlac a treatúr
    Chaith sé an t-airgidh uadh gan sábhail
    Is mé atá daor os mé díol rin t-Árd Righ
    Feicigidh anois a chlann na ndaoine
    Ar mur Rígh faoí chorain spíona
    Tuitigh díobh anois aréir mur dtolla
    Deóra súil ar son deóra fola.
    105
    Na rinne tú an t-olc ní rabh tú críonna
    Rinne tú obair daor gan iarraidh
    Chroch sé é fhéin ag méadadh gabha
    Sin sompla damannta os coinne síol ádhbha
    An té is cruaidhe súil sin ádhbhar dólais
    Rinne na saorthai an chroich chéasta
    Gléas na poill agus áit na dtáirne
    Le colain an Rí a bheith sinte spáraidh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Conn Mac Diarmada
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    An tÉadan Anfach, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Aodh Mac Mongail
    Gender
    Male
    Address
    Taobh an Locha, Co. Dhún na nGall