School: Edenfinfreagh (roll number 8901)

Location:
An tÉadan Anfach, Co. Donegal
Teacher:
Conn Mac Diarmada
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 054

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 054

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Edenfinfreagh
  2. XML Page 054
  3. XML “Beatha Chríost”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    106
    Da gcruinneochadh treabh an chineadh dhaonna
    Agus a bheith na mílte bliadhain ag sgríobh
    Ní sgríobhfhadh siad go dtí lá an t-sléibhe
    An fulang Íosa ar son síol Éabha
    Ádhbhar dolais phéin ámgar
    Caithfhidh Íosa an chroich diomchar
    Ar a drum stróctha pianta
    Tuirseach dualagh buadhartha dlaonta
    107
    Thóg siad suas í ar cnéachta a ghualaibh
    A dhream mbéasaibh treasa uallach
    Lé trom na croice agus na cnáibe
    Gur bualadh síos é lár na lába
    Ní h-í an chroich a chuir laige nó léan Air
    Sé ar neasai trosgadh déirce agus daonacht
    D’fág mó Rí na luighe agus É sínte
    108
    Chumail “Veronica” an dé bhean
    Naipcín geal do ghricaidh agus d’éadan
    D’fág an Tighearnach fégram gnúis ann
    Agus béidh sé gan chaitheamh a choidhche san dún sin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Conn Mac Diarmada
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    An tÉadan Anfach, Co. Donegal
    Informant
    Aodh Mac Mongail
    Gender
    Male
    Address
    Taobh an Locha, Co. Donegal