Imleabhar: CBÉ 0312

Dáta
1937
Bailitheoir
Suíomhanna
Brabhsáil
An Príomhbhailiúchán Lámhscríbhinní, Imleabhar 0312, Leathanach 0097

Tagairt chartlainne

An Príomhbhailiúchán Lámhscríbhinní, Imleabhar 0312, Leathanach 0097

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Ar an leathanach seo

  1. gha go2í
    ó. Nisge na h-oíche
    Níor mhaith le daoine uisge a thabhairt isteach
    san oíche. Dhá dtustaí cuirfí mearós tine is-
    teach ann sul dhá n-ólfaí é. Chonnaic an sgéalaí
    é é seo dhá dhéanamh
    9. An Máistir agus an buachaill aimsire
    Arsan máistir:
    b’fhearr liom ná baile na buile agus bhaile ná
    baile
    dhá mbeadh mo ghoile agam cho math le mo bhuachaill.
    Arsan buachaill dhá fhreagairt:
    Dhá n-eireá-sa ar maidin agus a dhoil go baile na
    buile agus baile na buaile,
    Agus ’thíocht ag do sgiabál agus t’eastair at
    bhuala,
    Beidheadh do ghoile agat (agut) cho math le do
    Buachaill.
    Úsáideadh aithint lámhscríbhneoireachta uathoibríoch chun an mhír seo a thras-scríobh. Cabhraigh linn an tras-scríbhinn a fheabhsú.
    Dáta
    30 Eanáir 1937
    Cineál míre
    Seanchas
    Teanga
    Gaeilge
    Modh scríbhneoireachta
    Lámhscríofa
    Script scríbhneoireachta
    Cló Gaelach
    Faisnéiseoir
  2. gha go2í
    ó. Nisge na h-oíche
    Níor mhaith le daoine uisge a thabhairt isteach
    san oíche. Dhá dtustaí cuirfí mearós tine is-
    teach ann sul dhá n-ólfaí é. Chonnaic an sgéalaí
    é é seo dhá dhéanamh
    9. An Máistir agus an buachaill aimsire
    Arsan máistir:
    b’fhearr liom ná baile na buile agus bhaile ná
    baile
    dhá mbeadh mo ghoile agam cho math le mo bhuachaill.
    Arsan buachaill dhá fhreagairt:
    Dhá n-eireá-sa ar maidin agus a dhoil go baile na
    buile agus baile na buaile,
    Agus ’thíocht ag do sgiabál agus t’eastair at
    bhuala,
    Beidheadh do ghoile agat (agut) cho math le do
    Buachaill.
    Úsáideadh aithint lámhscríbhneoireachta uathoibríoch chun an mhír seo a thras-scríobh. Cabhraigh linn an tras-scríbhinn a fheabhsú.