School: Ceathair Dhúin Iascaigh (B.)

Location:
Caher, Co. Tipperary
Teacher:
Liam P. Ó Conchubhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0569, Page 193

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0569, Page 193

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathair Dhúin Iascaigh (B.)
  2. XML Page 193
  3. XML “Maidin ar an Drúcht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Maidin ar a' Drúcht
    Ar maidin ar a’ drúcht is mé ag siubhal go pras.
    Chasadh orm an chúilfhionn múinte deas,
    A chumainn gheal is a rúin tabhair dom gean.
    Nó rachaidh mé san úir féd’ chumha gan stad.
    Ní orm-sa ba chóir duit stró a chur seal,
    Mar ní chuirfinn féd chumha acht clú fhir mhaith
    Bhí agam nuachair d’óig-fhear deas
    Is ní fheadar mé nach beó tá mo stór is é ‘teacht
    Cár imthigh sé uait a shuairc bhean dheas?
    Go dtagann a chumha chomh dlúth san leat
    D’imthigh sé uaim is mo chúis fé ndear
    Is tá mo ghustal ró- ghann chún é thabhairt tar n-ais.
    Osgail an doras a spéir-bhean chiúin
    Agus sgaoil mé a chodladh go sásta chúghat
    Beidh an obair seo go thobann in gach áit ar siubhal
    Is go bhfuil fhios ag an bpobal gur bhádhadh é siúd
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Dubhshláinghe
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Curragh, Co. Tipperary
    Informant
    Ruaidhrí Ó Corbáin
    Gender
    Male
    Address
    Ballybacon, Co. Tipperary