School: Ceathair Dhúin Iascaigh (B.)

On this page

1. Bacach na Léige (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   “Deacair is dith ort is fíor gur tusa atá ann
   Mar is deacair dul díot nuair luigheann tú sealadh ar greann
   Seo guí óm chroidhe cuir díot an talamh anonn.
   Is má thagann fear a tighe ort gheobhair díol an bhromaigh sa bhfabhal” (?)

   Ceannóchad-sa ríbín beidh ró-dheas fighte de’ n chnáib
   beidh ceann de ‘ge mo stór is go leor de fighte ar mo láimh
   Ar eagla aon stroaire gheobhadh im choinne sa t-sráid
   Go mbainfeadh póg nó dó de bhean an daill bháin.

   Ar chuala tu an t-éad bhí aréir ar mo ridire daill?
   Is gan bean ar a’ saoghal ná deanann le fear eile cainnc.
   Drisfead-sa an seula is sgaoilfead mo chocól féin gcoill.
   A’s ‘se aindeis a tsaogaoil cuir mé féin im ghiolla ‘gceann daill

   Chuadhar go Tir Eoghain fé dhó lem ‘ ridire daill.
   Ar rúd go Newport is go leor de conntae faoi Laighean
   Ag imtheacht lem ar fúd bóithre pluide is iad doimhin
   Is mo mhallacht go deó do’n té gheobhadh le duine gan radharc

   Níl bean ins a ‘ tír seo á aoirdeacht a maise is a cáil
   Ó Chaiseal na Riogh is as súd ó dheas go Newport.
   Ná sgéanfadh mo chroidhe oidhche fhada achaitheamh ina cóir
   Sin í eachtra an daill is gan mhoill iseadh bheimíd ag ól.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Mícheál Ó Dubhshláinghe

   Gender

   Male

   Occupation

   Múinteoir

   Informant

   Ruaidhri Ó Corbáin

   Gender

   Male

   Address

   Ballybacon, Co. Tipperary