School: An Corrbhaile

Location:
Corbally, Co. Clare
Teacher:
Máirtín Mac Coitir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0627, Page 315

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0627, Page 315

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrbhaile
  2. XML Page 315
  3. XML “Áitainmneacha - Paróiste Chill Ard”
  4. XML “An Corrbhaile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    i dtír ar an gcarraig seo.
    (70) CEANN DÚN MHÓIR:
    Sé seo cinn-tíre atá níos sia amach sa bhfairrge ná aon cheann eile.

    (71) BEANNCHOR FODH-DEIRE:
    Nuair a tháinig Crochán, Sáil agus Daithlionn go Ceann Léime do thógadar a gcaisleán treasna muineíl na leith-innse agus ní raibh cead ag aoine dul níos sia amach ná na caisleáin seo. Áit an-gharbh seadh é.

    (72) BAILE UA h-ÓRÁÍN: (?)
    Bhí treabh annso de mhuinntir Oraín. Ba leo an aít seo.

    (73) DUNACH BUIDHE:
    Talamh bocht atá san aít seo ar a bhfásann aiteann agus fraoch. Tá dath buidhe ar an gcré leis.

    (74) CORR-BHAILE
    Tá cor ar an mbothar o Chill Chaoidhe agus idir an dá chor tá baile beag suidthe ar a tugtar Corr-bhaile. Deirtear go dtáinig Naomh Breandaín istea ann uair amhaín ag lorg fear le h-aghaidh Seóltóireachta. Tá tobar beannuighthe ann freisin ar a tugtar Tobar Bhreandaín.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Eochaidhe
    Gender
    Female
    Address
    Corbally, Co. Clare