1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrbhaile

School: An Corrbhaile

Location:
Corbally, Co. Clare
Teacher:
Máirtín Mac Coitir
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0627, Page 334

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0627, Page 334

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrbhaile
  2. XML Page 334
  3. XML “Tomhas”
  4. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhas

    Share Share Post
    c. Rud beag a bhí ag fás ar crainn. Connaic beirt é thóg cúigear e. Cosain daréag é agus leis aoinne amháin síar é?
    Fr=úbhall
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Amhrán

    “Mo chreach as mo cás ná thagann liom snámh”

    Share Share Post
    Amhrán
    Mo chreach as mo chás ná tagann liom snámh
    Mar luingeas ar bhárr na taoide
    Nó eitilt mar chág nó go raghainn do dtí mo ghrádh
    Pé baile nó áit a mbíonn sí
    II
    Go neósfainn mo ghearán as m'easba gach lá
    Ó cuireadh cun fain sa tír mé
    Gan scilling ar fáil acht uireasba is gá
    As má bhristear an bád táim díolta
    III
    Is do chois deas i mbróig a bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlís Ní Mheiscill
    Gender
    Female
    Informant
    Pádraig Ó Duibir
    Gender
    Male
    Address
    Carrigaholt, Co. Clare