School: Edenderry (B.)

Location:
Edenderry, Co. Offaly
Teacher:
T. Mac an Fhrancaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0801, Page 002

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0801, Page 002

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Edenderry (B.)
  2. XML Page 002
  3. XML “The Seven Bishops”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. One time, there lived near Ballyboggan a man and a woman who were not very old. It happened that the woman gave birth to seven sons in one day. The womans husband, thinking that the children were unnatural, put them in a sack and brought them towards a river in a cart. On the way he met a priest. The priest asked him "Where are you going with the suck pigs"
    "Those are not suck pigs" answered the man "they are seven unnatural children and I am going to drown them".
    "You are not", answered the priest, "give me them, and I will rair them."
    "All right", said the man, turning the pony and cart, and he let her gallop towards home.
    The priest brought the babies home and raired them. When they grew up they were ordained priests. After a while they were made Bishops. They are dead now. Six of them are buried in BallyMacWilliam graveyard not far from our house in Mount Wilson. It is said that when they buried the seventh Bishop the body burst up, out of the grave. Then they put it back on the burial wagon and
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Sean O' Mara
    Gender
    Male
    Address
    Mountwilson, Co. Offaly
    Informant
    Mrs O' Mara
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Address
    Mountwilson, Co. Offaly