School: Clochar na Trócaire, Ros Mhic Treóin (roll number 967)

Location:
New Ross, Co. Wexford
Teacher:
Sr M.R. Ní Mhaoldomhnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0897, Page 136

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0897, Page 136

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Ros Mhic Treóin
  2. XML Page 136
  3. XML “Games”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    "Here comes one Span, one Spanish maid,
    I've come to seek your daughter Jane,"
    The mother answers :-
    My daughter Jane, she is too young,
    To be consoled by anyone.
    The other girl answers :-
    "Let her be young, let her be old,
    'Tis for her beauty she must be sold."
    The mother answers :-
    "Here is my daughter safe and sound,
    And in her pocket three hundred pounds,
    And on her finger a plain gold ring,
    She's fit to marry any king."
    Then the other girl takes Jane by the hand and dances saying :-
    "You shall have a duck, my dear,
    You shall have a servant, to serve you all the year,
    And when your husband dies, leave that girl alone,
    She shall sing and shall dance,
    and clap her hands together."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    English
    Collector
    Mary Kehoe
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Bewley Street, Co. Wexford