School: Ballinvally (C.) (roll number 932)
- Location:
- Ballinvally, Co. Westmeath
- Teacher: S. Nic Shiomóin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0724, Page 012
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)271) go mbeannuighidh Dia ort
(deirtear nuair nach ndéantar rud i gceart)
272) burgú (porridge)
273) prethín ( potatoes )
274) póirín
275) mhuire, mhuire
276) fústar
277) púcóg ( rud cuirtear ar adharcaibh bó )
278) sean duine
279) fíor
280) feirneóg
281) guideal
282) racmallóg (a row )
283) scráth lugar
284) donnaidh
285) lán a'mhála
286) lan a' poc
287) cligirín ( hardened dirt on cows in for Winter
288) ruth
289) sgeall
290) dána
291) muraicín
292) búcadána
293) griog
294) léibín
295) riabhach ( borrowed days)
296) taoscán
297) ollagaímín
298) caoinin
299) cárr ( on the face )
300) dreas
301) cuinglín(?) for readying pipe ( coinnlín)
302) bréigín ( put on sheep's neck at fair
303) sgeach
304) céásóg ( an chéad ál )
305) triosán (men's socks)
306) mac is aoibhe ( nuair bhionn duine gléásta suas )
307) mionn eaibhlíns ( piosaí beaga aráin )
308) préachán
309) béara
303)
