School: Kilfenora (C.) (roll number 2156)
- Location:
- Kilfenora, Co. Clare
- Teacher: Mrs Conole
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 253
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 253
Bás, tórramh, sochraid, uaigh.
1.Socraid scaipthe -deirtwear gurbh é sin rian socraid eile.
2.Má bhionn tinneas fiacil agat bain fiacail ó cheann duine marbh agus ni bheidh aon tinneaas fiachla agat go bráth.
3.Nuair a fhaigheann duine bás ba cheart do gach aoinne imtheacht as an dtigh ach amhain na daoine a bheadh ag sinead an chuirp amach.
4 .An duine a thuiteann i roilig is e is luaithe a gheobhaidh bás.
5.Ní cheart do dhuine dul abhaile ó thóramh gan duine leis ná dul isteach ag féachaint ar duine tinn go bhfaighish an duine sin bás.
8.Má chuirtear duine in uaig indiu ni chear an uaigh a oscailt go cheann bliadhna.
9.Fadó nuair a bheadh duine marbh sheasóchadh na daoine go léir agus thosnóchaidís ag gol.10.Aon duine a gheibheann báas taobh amuigh dá thigh ní cheart é a thabhairt isteach sa teach.
11.Ní cheart do aon duine snaoisín nó píopaí no ol d'eiteach.
- Collector
- Peig Ní Dhaibhéid
- Gender
- Female
- Address
- Lickeen East, Co. Clare
- Informant
- Eoghan Devitt
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- Lickeen East, Co. Clare
