1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Kilfenora (C.)

School: Kilfenora (C.) (roll number 2156)

Location:
Kilfenora, Co. Clare
Teacher:
Mrs Conole
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 225

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 225

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilfenora (C.)
  2. XML Page 225
  3. XML “Tomhaiseanna agus Cleasa”
  4. XML “Leigheas ar Thinneas Fiacaile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna agus Cleasa

    Share Share Post
    Cleas
    An céad ubh a bhearfadh sicín dubh beirbhuigheadh í go raibh sí cruaidh. Annsin d'íosfadh ceathrar cailíní í agus ní dhearfeadh síad fochal. Annsan do gheobhaidís lán do'n phléasg sin de phlúr agus an méad ceadhna salann agus bainne géar agus leath de sin, de shóid. Do dheinfidis cáca díobh seo agus íad in a dtost agus dheinidís é do bhácáil, Rachaidís a codhladh agus bheadh gach cailín aca ag brionglóidigh ar an bhfear a phósfadh sí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Leigheas ar Thinneas Fiacaile

    Share Share Post
    Cúl fhiacail, clár fhiacail,
    Fiachail fhada cam,
    Is iarraim-sé ar Dhia,
    Ná fanfaidh aon fhaicail in mo cheann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
      2. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
          1. medicine for human sicknesses
            1. toothache (~180)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Fhlannagáin
    Gender
    Female
    Address
    Kilfenora, Co. Clare