School: Kilfenora (C.) (roll number 2156)

Location:
Kilfenora, Co. Clare
Teacher:
Mrs Conole
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 251

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 251

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilfenora (C.)
  2. XML Page 251
  3. XML “Nótaí agus Pisreoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 251
    Nótaí agus Pisreóga
    Bás -An gallúnach agus an píosa éadaigh leis a níghtear an corp ,fágtar íad ar an taobh thoir de'n tighe in áit na siubhlann aon rud.
    2.Nuair a síntear an corp amach cuirtear an ceann go dtí an taobh thuaidh.
    3.Fadó síneadh an corp fé'n gclár ins an gcómhrann agus lasadh na cúig coinlí ar an gclár ós a chionn.
    4. Nuair a thagann smolach isteach i dtig ,deirteara go bhfaighidh duine ins an tighe sin bás.
    5.Deirtear nuair a bhíonn "winding sheet" ins an gcoinneal go bhfaighidh duine an tighe bás.
    Socrad-Dá mbeadh dhá slighe ag an socraid chun dul go dtí an reilig ,ba cheart dul an slighe fada cunh na reilige.
    2.Nuair a bhionn beárnaí ins an sochraid roimh teacht go dtí crosaire an bhóthair ,deirtear go bhfaighidh duine eile ins an tig sin bás sar a mbheidh an bhliadhain thart.
    3.Nuair a bhíonn beirt fhear mór agus beirt fhear beag ag iomchur cómhran ,deirtear nach mbheadh an corp sin ag feacaint i dtreo éirghe na gréine nuair a chuirfí é.
    4.Nuair a tógtar an corp amach ó'n tig no ó'n t-séipéal ,ba cheart na cosa a bheith ar tosach.
    Uaig-Ceathrar fear chun í d'oscailt ,agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. death (~1,076)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Dhroighneáin
    Gender
    Female
    Address
    Ballyteige, Co. Clare
    Informant
    Mícheál Ó hAodha
    Gender
    Male
    Address
    Ballyteige, Co. Clare