1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Moymore, Sráid na Cathrach

School: Moymore, Sráid na Cathrach (roll number 12036)

Location:
Moymore South, Co. Clare
Teacher:
Séamus Ó Frighil
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0619, Page 030

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0619, Page 030

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Moymore, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 030
  3. XML “Na Fataí”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Fataí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    siad iad annsan le cré. Taréis trí mhí árduigheann said iad le céacht adhmad. Fágann siad mar sin iad go mbanann siad iad. Annsan tagann na fir agus na mná le céile agus priocan siad iad. Deineann siad carn díobh amuigh sa ngarra.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Tháinig muc mara isteach go foraire i Moher tmpeall fiche bliain ó shin.”

    Share Share Post
    Táinig mhuch mara isteach go foraire i Moher timcheall fiche bliain o shoin. Ní thiochfadh sí isteach sa cladach in aochar. Snámhfhadh sí isteach timcheall dá céad slat fé uisge agus tiochfadh sí aníos aríst. Bí sí cómh dubh le súth agus bí a cosa cómh ruadh le leannag. Ní raibh rioball ar domhain aici acht rioball éisg. Bí a ceann agus a cluasa mar aon much.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Peig Ní Fhlannagáin
    Gender
    Female