School: Moymore, Sráid na Cathrach (roll number 12036)

Location:
Moymore South, Co. Clare
Teacher:
Séamus Ó Frighil
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0619, Page 058

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0619, Page 058

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Moymore, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 058
  3. XML (no title)
  4. XML “Na Seanscoileanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Bhí fear ann fadó agus bhí sé pósta. Bhí a dhriothár san tigh in éineacht leó.

    Bhí fear ann fadó agus bhí sé pósta. Bhí a dhriothár san tigh in éineacht leó. Bhí an driothár ana beannuighthe ar fad. Theigheadh sé amach gach lá ag léigheamh leabhra beannuighthe. An lá séo deirig acrann ibir é féin is an bean agus ar sise:- "Ní dheineann tú tada aon lá ach ag imtheacht led'
    phremier ar thón do bhriste".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    2. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Máighréad Ní Néalláin
    Gender
    Female
    Address
    Rannagh, Co. Clare
  2. Bhí sean tigh inaice leis an scoil atá i Mágh-mór anois. Ní raibh an scoil sin ann an úair sin in-acór. Úair amháin tháinig seana maighistir scoile agus chuaidh sé isteach ann. Ní raibh aon ainm ag doine ar ach an stundaire bhí sé am mhór.
    Ní raibh aon suidheachan sa scoil sin ach cloca móna agus féar caithte ortha. Doras a bhí aca cun a bheith ag scríbh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.