1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Seanaigh (C.), Inis

School: Cill Seanaigh (C.), Inis (roll number 10518)

Location:
Kilshanny, Co. Clare
Teacher:
Bríd, Bean Mhic Consaidín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 257

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 257

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Seanaigh (C.), Inis
  2. XML Page 257
  3. XML “Prayer to Saint Brigid”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Prayer to Saint Brigid

    Share Share Post
    Brigid Ní Dothadé a chuireas sloinncis ré ar comraic dúinn féin ós léithí féin an oidhche anocht Brigid Ní Dothad díon Inghean Aodha Ó Thúrafhinn Fiachra MhicCaisg Mhic Cormaic Mhic Chairt Mhic Chaoin - gach oidche dá gcuimhnighimíd ar shloinne Brighte gan dearmhad ní gontar sinn ní bádhtar sinn, ní fágtar sinn ar dearmhad. Ní dhógann teine na grian soluis sinn, ní mhúcann uisce ná sáile sinn is linn féin buadh gach báire ó anocht go bliadhain ó anoch agus anocht féin. (Trí uaire Oidhche Bhrighdhe 0 gach [?] leis An Phaidir, G ailte an Aingil, Cré na nAsbal)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Ellie Lysaght
    Gender
    Female
    Address
    Kilshanny, Co. Clare
    Informant
    Patrick Doolan
    Gender
    Male
    Age
    83
    Address
    Kilshanny, Co. Clare