1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil na mBráthar

School: Scoil na mBráthar

Location:
Tipperary, Co. Tipperary
Teacher:
An Br. C.B. Ó Cuinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0578, Page 150

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0578, Page 150

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar
  2. XML Page 150
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Toibreacha Beannaithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    * (Maidir leis na Ceisteanna - deirtear go raibh Naomh ann a bhí cómh beo bocht san gur beag éadach do bhíodh ríamh air. Sul 'na fuair sé bás d'iarr sé ar na daoine píosa ceirte d'fhágaint ar an dtor ós cionn an tobar; nós mair (?) riamh ó shoin
    ó Bhrian Ó Conchubhair, Bóthar Uí Conaill)

    le ceó an bhóthair. Isteach leis go dtí an tobar agus do shuidh sé síos. Do cheap sé gur breágh fionnfhuar an rud dhó é dá níghfeadh sé a chosa san usice glé-ghlan. Cómh-mhaith do dhein. Maidin lá ar na márach agus Mac Uí Chárrthaigh ag dul go dtí an tobar ní raibh a thásc ná a thuairisc le fáil i bpáirc Sheámuis Ui h-Aodha. Ag filleadh abhaile dhó cad do chífeadh sé i-n a pháirc féin ach an Tobar.

    Tobar Brighdhe
    (Níor óladh braon as ó shoin i leithe)
    Peadar Ó Cuinneagáin do bhailigh ó Pádraig Ó Cuinneagáin, 2 Bothar Dhúin Eochaill, Tiobraid Árann

    Luaidhtear le Naomh Brighidh é, mar deirthí go raibh Cill bheag aice ann. Ní bhíonn aon mór-shiubhal ann, ach is amhlaidh a théigheann na daoine isteach uatha féin, agus fágaid gach saghas ceirte 'na ndiaidh. Níl aon leigheas curtha i leith an tobair.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Ó Cuinneagáin
    Gender
    Male
    Address
    Tipperary, Co. Tipperary
    Informant
    Pádraig Ó Cuinneagáin
    Gender
    Male
    Address
    Tipperary, Co. Tipperary