School: Baile an Gharrdha (B.) (roll number 13210)

Location:
Ballingarry, Co. Tipperary
Teacher:
Tomás Lotrail
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0563, Page 105

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0563, Page 105

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Gharrdha (B.)
  2. XML Page 105
  3. XML “Ainmneacha Páirceanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seachadadh:
    An feirmeóir gur leis an feirm seo bhí triúr mach aige agus nuair bhí sé ag fághail báis do roinn sé an talamh ortha. Thug sé tuille nó aguisín don mhach ba shine agus an Seacadadh tugadh ar an tuille sin. Cialluigheann an focal "feirín" nó "bronntanas".

    i nGort na Scológ
    Bograch:
    Tugadh an t-ainm sin ar an bpáirc seo mar tá talamh bog fluic ann. Sórt portagih is eadh é. I nGort na Scolog.

    Cúinne:
    Tá cuma triantáin ar an ngort so agus sin é an fáth go nglaodhtar "an Cúinne" air.

    Currach:
    An talamh atá sa pháirc seo tá sé bog fluic fiadháin
    Jessfield

    The Land League Field Farranrory
    Bhí ball de Cumann na Talamh i mBaile an Gharrdha - an cumann sin a chuir Mícheál Dáibhid ar bun ingach paróiste in Éirinn chun ceiste na talmhan do shochrú. An fear a bhí i gceann as i mBaile an Gharrdha Mach Gearailt do b'ainm do. Cuireadh i bpriosún é agus an fhaid a bhí sé ann do bailigh na cómharsain agus do dhein siad an gáirdín do threabhadh agus do chur do. Tugadh ainm fé leith ar an ngort sin. "The Land League Field".

    Tá páirc eile den t-ainm céadna sa pharóiste leis. Fuair sí an t-ainm sa t-slighe céádna.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish