School: Baile na Cille, Roscrea (roll number 10350)

Location:
Ballynakill, Co. Tipperary
Teacher:
F. Bergin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0548, Page 114

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0548, Page 114

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na Cille, Roscrea
  2. XML Page 114
  3. XML “Festival Customs - May Day”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    and their blood was sprinkled on the ground.
    Go out into the garden and get a snail, put it on a plate, sprinkle it with flour, place a cabbage leaf over it, after a while take the cabbage leaf away, and you will find inside, your husband's name is traced on the flour. If the snail is inside your husband will be rich, if it is outside your husband will be poor.
    If you went into a house where they would be churning you would not be let turn the handle, because the people would say that you would take their butter.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. May (~639)
    Language
    English
    Collector
    Philip Bergin
    Gender
    Male
    Address
    Pintown, Co. Tipperary
    Informant
    Mr John Fogarty
    Gender
    Male
    Address
    Irby, Co. Tipperary