School: Carrickerry (B.) (roll number 11280)

Location:
Carrigkerry, Co. Limerick
Teacher:
Seán Ó Conaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0487, Page 386

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0487, Page 386

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carrickerry (B.)
  2. XML Page 386
  3. XML “The Leprechauns”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Long ago a man lived in Glensharrold who dreamt on the succeeding nights that gold was concealed in a certain field not very far away from his house.
    To be successful in getting the gold he should dig for it about midnight. So he started off one night with a spade and pickaxe borrowed from a neighbour to dig for the gold. As he was crossing a bridge which led to the field, he stopped for a minute to rest. He heard bittling under the bridge (that was the way clothes were washed long ago). He proceeded on his way and soon reached the field where the treasure was supposed to be.
    To his surprise he saw coming out the gap hundreds of little men about one foot high, each carrying a bundle on his back and a bittle in his hand facing for the bridge to do their bittling.
    The poor man concealed himself behind a brush. There was an old Witch in the centre of the field giving orders and she said "Go over to that bush and see what is there." So hundreds of them surrounded him and every one attacked him with his bittle. He defended himself as best he could but there were too many against him. So he made for his home as quickly as he could go. When he went for his implements in the morning he discovered that the handles of the pick-axe and spade were chewed off.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. leprechauns (~1,007)
    Language
    English
    Collector
    Sean Mac Mathúna
    Gender
    Male
    Address
    Glensharrold, Co. Limerick
    Informant
    Thomas Mc Mahon
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Glensharrold, Co. Limerick