1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Choitín (C.)

School: Baile Choitín (C.) (roll number 16110)

Location:
Ballycotton, Co. Cork
Teacher:
Caitlín Ní Rignigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0394, Page 118

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0394, Page 118

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Choitín (C.)
  2. XML Page 118
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Toibreacha Beannaithe

    Share Share Post
    Níl acht aon tobar beannuithe amháín sa gceanntar seo, agus tá sé sin suidhte in Aghhada, i bpáirc breagh in aice an claidhe. 'Sé an ainm atá air ná "Tobar Naomh Mhuire". Tugann na daoine cuart ann gach blian ar an 15adh lá de Mí na Lúghnasa. Téigheann chuid des na daoine ann i gcárthanna, cuid eile i ngluaisteánaibh, agus cuid eile ar rotharaibh. Nuair a shroiseann said an tobar téigheann siad ar a dhá ghlúin agus deireann siad a gcuid bpaidreacha chun na "Sprid i bPurgatori," agus tar éis tamaill eirigheann siad de a ngluana agus tugann siad alán cuardanna mór timpal an tobair agus deireann siad an "Coróinn Mhuire," nó cúig "Go mbeannuightear duit a Mhuire," agus cúig "Ár nAthair" agus cuig "Gloria's."
    Tá sgéul ag na daoine i dtaobh bean athug cuid de'n uisge beannuithe abhaile léi chun tighe agus deireann siad go bhfuair sé bás go gairid in a dhiaidh sin. Tá sgéul eile achu i dtaobh fear darb ainm Breathnach, deireann siad go raibh a radharc caillte aige ar feadh abhfad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Bríghid Ní Laoingrg
    Gender
    Female