1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Teampoll na Carraige, Mainistir na Corann

School: Teampoll na Carraige, Mainistir na Corann (roll number 15947)

Location:
Templenacarriga South, Co. Cork
Teacher:
Peadar Seymour
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0387, Page 164

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0387, Page 164

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Teampoll na Carraige, Mainistir na Corann
  2. XML Page 164
  3. XML “Béaloideas - Local Prayers”
  4. XML “Béaloideas - Local Prayers”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Béaloideas - Local Prayers

    Share Share Post
    When the new moon appears the people say chionn na h-iasg í an chéad óidhche chíonn na h-éin í an dára óidhche aghus chíonn ghach aóinne í an tríomhadh óidhche. When the people see the new moon they say "God bless the moon. If a person was talking about diseases they would say, "May God keep it away from us. If a person was in trouble they would say, "God between us and all harm", I you were in danger say "May God potect us.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    English
    Collector
    Mháire Ní Bhrían
    Gender
    Female
    Address
    Ballyspillane West, Co. Cork