School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 031

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 031

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 031
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear fadó i mBaile Mhúirne dárbh ainm Diarmuideach Seumais. Ní raibh aon áit comnuighthe aige ach ag gabháil mór-thímceall ó thig to tig. Chuaidh sé isteach i dtig lá ag iarraidh a dhínnéir. Nuair bhí an dinnéir ithte aige chuir fear a' tíghe amach é ag iarraidh ciosáin móna. Nuair a tháinig sé isteach dúbhairt fear a' tíghe "Tá file mar asal ag tarrac na móna chúghainn." Fhreagair Diarmuid is dúbhairt." "Chun losgaine an bhacaig do bhreacadh seadh ceapadh an mhóin ar dtúis."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ua Céilleachair
    Gender
    Male