School: Lios Leamháin, Tigh Molaga (roll number 12145)
- Location:
- Lislevane, Co. Cork
- Teacher: Conchobhar Ó Súilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0318, Page 127
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Lios Leamháin, Tigh Molaga
- XML Page 127
- XML (no title)
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Mr Jones, the landlord, lived near Ballinscarthy.”
(continued from previous page)that shot the dog would be the cause of Jones's death one fine day. A week later Jones was out shooting birds. There was a funeral passing the road at the time. He stuck the gun in a bush and went inside the fence himself. When the funeral had passed he pulled the gun in through the bush towards him. A briar pulled the trigger and he was shot.
- Bhí na sagairt ag léigheadh Aifrinn i dtigh i nGráinseach Nuair a bhí an t-Aifreann ráidhte bhí bricfeást aca. Do tháinig Séamus Ó Colmáin isteach nuair a bhíodar ag ithe. "Suidh síos beirim ubh duit" arsa'n sagart. "Nár bhfeárr an chearc í bhreith dhom" arsa Séamus.
(no title)
“Lá amháin bhí an t-Athair Ó Dálaigh ag dul siar bóthar Gráinsighe agus do bhuail sé le Séamus Ó Colmáin.”
Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.