School: Rinn Ó nGriana, Cuan Dor (roll number 6009)
- Location:
- Reenogrena, Co. Cork
- Teacher: Seán Ó Donnabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 318
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rinn Ó nGriana, Cuan Dor
- XML Page 318
- XML “Daoine Cáiliúla”
- XML “Daoine Cáiliúla”
- XML “Daoine Cáiliúla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear na chómhnuidhe i Ros ó Cairbre darbh ainm do Séamas Taylor. Bhí rith maith aige. Lá amháin bhí fiadhach ag na daoine uaisle a bhí mór-thimcheall na háite agus thugadar púnt mar geall do Shéamus agus do rith sé ó droichead Cill Robháin (leath slighe idir Ros ó Cairbre agus Clanna Caoilte) go tig cúirte i Ros ó Cairbre. Níor tháinig na gadhair suas leis ar feadh ceithre míle an bhóthair.
- Bhí fear laidir ann fadó agus sé ainm a bhí air na Conchubhair Ó Céarabháin. Chuaidh sé go Beanntraighe cun obair a dheanamh. Nuair a shrois sé Beanntraighe bhí leach mór ann agus níor bfheidir leo í thógaint ón dtalamh. Bhí cúigear ann agus níor bfhéidir leo cor a thógaint as. Dubhairt Conchubhair go dtógfadh sé féin ar aon láimh í, agus do thóg ar a láimh dheis agus chaith é sé ós cionn an claidhe isteach i bpáirc í. Níor maith leo an leach a bheith istig sa pháirc seo, agus do chaith sé thar nais arís í go fuadhrach.
- Do caith Conchubhar Ó Céarabháin cloc taob thiar de cuan agus do chuir sé í na seasamh i bhFaill na Seabhac (Faill i Rinn ó nGriana) Bhí an cloc fice tonna méacaint agus tá sí na seasamh ann(continues on next page)
- Informant
- Seán Ó hAodha
- Gender
- Male
- Age
- 52
- Address
- Reenogrena, Co. Cork
