School: Rinn Ó nGriana, Cuan Dor (roll number 6009)

Location:
Reenogrena, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Donnabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 318

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 318

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rinn Ó nGriana, Cuan Dor
  2. XML Page 318
  3. XML “Daoine Cáiliúla”
  4. XML “Daoine Cáiliúla”
  5. XML “Daoine Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Informant
    Tadhg Ó Seancháin
    Gender
    Male
    Age
    55
    Address
    Carriglusky, Co. Cork
  2. Bhí fear laidir ann fadó agus sé ainm a bhí air na Conchubhair Ó Céarabháin. Chuaidh sé go Beanntraighe cun obair a dheanamh. Nuair a shrois sé Beanntraighe bhí leach mór ann agus níor bfheidir leo í thógaint ón dtalamh. Bhí cúigear ann agus níor bfhéidir leo cor a thógaint as. Dubhairt Conchubhair go dtógfadh sé féin ar aon láimh í, agus do thóg ar a láimh dheis agus chaith é sé ós cionn an claidhe isteach i bpáirc í. Níor maith leo an leach a bheith istig sa pháirc seo, agus do chaith sé thar nais arís í go fuadhrach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. Do caith Conchubhar Ó Céarabháin cloc taob thiar de cuan agus do chuir sé í na seasamh i bhFaill na Seabhac (Faill i Rinn ó nGriana) Bhí an cloc fice tonna méacaint agus tá sí na seasamh ann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.