School: Rinn Ó nGriana, Cuan Dor (roll number 6009)

Location:
Reenogrena, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Donnabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 316

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 316

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rinn Ó nGriana, Cuan Dor
  2. XML Page 316
  3. XML “Tomhasanna”
  4. XML “Tomhasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá tig sa bhaile mór agus ní mhairfeadh luch ann. Ní fir go léir atá sa tsráid ní féidir leo na fuinneóga atá air a cómhaireamh.
    Fr. Méarachán

    Seanduine beag donn is a bhothán ar a dhrom aige. Teachtaire beag ó thig go tig agus bíonn sé amuig istoidhche.
    Fr. Seilmide

    Caithear suas é chómh bán le sneachta is tháinig sé anuas i na ór buidhe leachta.
    Fr. Ubh
    Diarmuid Ó Díomasaig
    Brú Laoich
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Cupáinín fúnsac fánsach, a bheal fé agus a thón inairde.
    Freagra - Báirneach

    Cúpáinín óír agus cos as agus is ól mac an rí deoch as. Ní barr crainn é, ní bun crainn é. Ní gabha ná céardaí é. Dein é

    Tobairín fior-uisce agus fiodhbhadh an tsléíbhe. Fuineogín gloinne agus doraisín cré.
    Fr. Súil

    Sáthach lán de fheóíl gan tón gan ceann air.
    Fr. méaracán tálúra
    Seán Ó hAodha, An Carraig
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó hAodha
    Gender
    Male
    Age
    78
    Address
    Cregg, Co. Cork