School: Cill Crócháin (roll number 15410)

Location:
Kilcrohane, Co. Cork
Teacher:
Ml. Ó Murthuile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0286, Page 098

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0286, Page 098

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Crócháin
  2. XML Page 098
  3. XML “Scéalta ó Laethanta na bPéindlíthe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ainm dí, Bean Ní Arundel i nGortnaclosa. Díreach ar an dtaobh tuas den traigh d'oscaileadh poll mór, timcheall sé troighthe doimhin. Cheap na saighdiúirí gur ab' amhlaidh a léim sé isteach sa bhfairrge agus d'eirigheadar as an dtóir. Tá an poll sin le feiscint fós, ach níl sé cómh mór is a bhí sé. Tugtar "Poll an tSagairt" ar an áit sin ó shin i leith.
    Do léigeadh Aifreann an uair sin i "gCuais an tSagairt" agus i bpáirc i nGortnaclosa ar a dtugtar "Páirc an Léibín."
    Tá áit ar an dtaobh thuaidh den pharóiste seo ar a dtugtar "Leaca na Madraí" agus do léigheadh Aifreann ann. Poll fé thalamh iseadh é agus is féidir le cúigear no seisear dul isteach ann. Tá aol ar leaca na bhfallaí agus tá "Cloc an t-Aifreann" ann fós.
    Bhí tigh síos i n-Inis-Leacht agus ba mhinic a dhubhairt sagart Aifreann ann, agus ba mhinic a chasadh na saighdiúirí isteach ann 'á lorg, ach, buidheachas le Dia níor rugadar riamh air. Ach do rugadar ar shagart timceall Brathaillis agus do crocadh é le crann in áit go dtugtar "Cuais Evans" ar. Crann mór do b'ead é sin ach ó shin i leith do mheath sé.
    Do b'é an sagart, abhí ceadaighthe do'n áit sin, an t-Athair Quin. Chomhnuigh sé mór thimcheall na h-áite mar a bhfuil cómhnuighe ar S. Mic Manaway
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Dhálaigh
    Gender
    Female