1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Maghcromtha

School: Clochar na Trócaire, Maghcromtha

Location:
Macroom, Co. Cork
Teacher:
Na Siúracha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0341, Page 229

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0341, Page 229

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Maghcromtha
  2. XML Page 229
  3. XML “File Óg - Caoimhghin Ó Góilidhe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. File Óg - Caoimhghin Ó Góilidhe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Tá ceol 'mo chroidhe, ceol diamhrach suairc gan gruaim.

    Triallaim arís in-éindigh leat; is fíór
    Go bhfeicim uaim na garbh-shléibhte ceo.
    Ní fíor! ní fíór! is saoilneas é gan bhrígh
    Is fís a fheicim-se roimh theacht don lá.
    Éaluigheann uaim an t-áthas, teagann brá (?)
    A's duiseacht tobainn chugam do mo chrádh.

    Tá an bailiúchan beag so ar fághail ar sgilling is réal ó Mhuinntir Brún agus Ua Nualláin i mBaile Átha Cliath, na foillsitheóírí. Is fiú a dhá oiread é.

    Síle Ní Buachalla
    Cill-bharra
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Síle Ní Buachalla
    Gender
    Female
    Address
    Kilcorney, Co. Cork
    Informant
    Siobhán Ní Dheaghdha
    Gender
    Female
    Address
    Kilcorney, Co. Cork