1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 0643

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 0643

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0643
  3. XML “Scéal an Triúr Mac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal an Triúr Mac

    Share Share Post
    Bhí bean ann fadó agus bhí triúr mac aice. Do théigheadh an triúr acu a chodladh in-aon leabaidh amháin agus an Máthair in-aon-fheacht leo. Bhí fear ag obair dhóibh aon lá amháin agus chuaidh sé suas an staighre an lá san.
    Do bhí a fhios ag an bhfear cá mbíodh an bhean na chodladh agus cad é an páirt de'n leabaidh na mbíodh sí. Fuair sé léithe mine bhuidhe agus do chuir sé isteach sa leabaidh é sa n-áit ceart de'n leabaidh. Tháinig an Máthair isteach sa leabaidh agus dubhairt sí mar seo: ó do cac duine sa leabaidh. Isé an ainm a bhí ar an triúr mac ná Peadar, Pádraig, agus Seán.
    Dubhairt an bhean ó is dócha gur bé Seán a dhein é. Ó upon my word it was not me that done it agus dubhairt an Máthair ansan is dócha gur bé Peadar a dhein é agus dubhairt
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Scannaill
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    An Cheapach Thiar, Co. Cork
    Informant
    Dómhnall Ó Scannaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Cheapach Thiar, Co. Cork