1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 0598

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 0598

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0598
  3. XML “An Abha go nGlaonn siad Laoi”
  4. XML “Scéilín Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Abha go nGlaonn siad Laoi (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ní h-ól dom gnó do dhéanamh deabhas gnó aon chéile dínn,
    Go síorach suarach éadtrom go imtheacht le h-éir i dtír,
    Sin cúntas ar mo sgéultha díobh,
    Sin sgartha le réicín grinn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéilín Grinn

    Share Share Post
    Do bhí fear ann uair agus théigheadh sé ag sgoruidheacht gach oidhche. Oidhche amháin do chuir fear éigin chulaith bán air féin agus chuaidh sé amach ar an mbóthar roimis. Nuair a chonnaic sé é do léim sé anuas ar cloch agus is ar éigin a bhí sé ábaltha ar dul abhaile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Com an Ghadhair, Co. Cork
    Informant
    Cáit bn. Uí Mongáin
    Gender
    Female
    Age
    80