School: Mullach na Sídhe (C.) (roll number 15426)

Location:
Fairymount, Co. Roscommon
Teacher:
Bean Uí Dhubhthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0239, Page 224

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0239, Page 224

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mullach na Sídhe (C.)
  2. XML Page 224
  3. XML “The Way to Get Back Butter”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. If the butter is taken from the cows when you are churning you should put a red hot iron under the churn. a harrow pin or anything pointed would do If the butter is taken the iron won't burn the churn. Before the churning is made the person who brought the butter will come in. Then you should make that person give back the butter. For if he crosses a running stream he will get away with the butter.
    A lot of people take butter by coming into a house where a churning is been made and asks a drink of milk but don't take any dreas at the churning If the priest blessed salt for you. you should make a churning at the hour of mass and would get back the butter If you had two or three it is a bad thing to sell them all together. You should get another t so you wouldn't empty the stable Some people say that the butter goes with the cows.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    English
    Collector
    B. Ni Riabaig
    Gender
    Female