School: Ballyfin, Mountrath (roll number 15537)

Location:
Ballyfin, Co. Laois
Teacher:
Seosamh Mac Giolla Fhionáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0833, Page 093

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0833, Page 093

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballyfin, Mountrath
  2. XML Page 093
  3. XML “My Home District”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. My native townland is Cappanrush. It is situated in the parish of Ballyfin, and in the barony of Maryboro' West. It has fifteen families, and a population of about fifty. Of the families, two are Russells, and two Conroys. No other name occurs twice.
    The houses in Cappanrush are nearly all slated, two being thatched.
    The name of the townland is made up of three Irish words - Ceapach an Ruis - which mean the tillage plot of the wood.
    There are four old people in my district.
    They are, Miss Thompson, Cappanrush, Ballyfin.
    Denis Walsh, Cappanrush, Ballyfin.
    Mrs. Russell, Cappanrush, Ballyfin.
    Edward Russell, Cappanrush, Ballyfin.
    They are not story tellers of note. They do not know Irish, but they sometimes use Irish words in their conversation, such as, the bán gap, práiscín and dromán.
    As far as can be ascertained, houses were not more numerous formerly than now. As far as I know, people did not emigrate.
    Cappanrush is mentioned in a song by
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    English
    Location
    Cappanrush, Co. Laois
    Collector
    Denis Meehan
    Gender
    Male
    Address
    Cappanrush, Co. Laois