School: Clochar na Toirbhirte, Caisleán an Chomair (roll number 10835)

Location:
Castlecomer, Co. Kilkenny
Teacher:
Na Mná Rialta
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0865, Page 037

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0865, Page 037

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, Caisleán an Chomair
  2. XML Page 037
  3. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sign of good weather.
    When the swallows fly low it is the sign of rain.
    When the cat lies with her back to the fire it is the sign of rain.
    When the curlew is screaming in winter it is the sign of bad weather.
    When you see fleecy clouds in the sky it is the sign of rain.
    If you hear the moor fowl it is the sign of rain.
    If you see the sun go down in red it is the sign of good weather next day.
    If you see the cat wash its face in front of the fire it is the sign of rain.
    When the pigs look towards the sky it is the sign of rain.
    Signs of Rain.-
    When old people's pains get worse.
    When corns start to pain.
    When chimneys refuse to draw smoke.
    When concrete starts to weep.
    When soot falls from the chimney.
    When bats and owls begin to roam.
    When spiders leave their webs.
    When ducks quack loud.
    When the cricket sings sharp.
    When the walls are damp.
    When the ditches smell.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Brigid O' Dwyer
    Gender
    Female
    Address
    Castlecomer, Co. Kilkenny
    Informant
    Peggy Kavanagh
    Gender
    Female
    Address
    Castlecomer, Co. Kilkenny