1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Curraichín (C.)

School: Curraichín (C.) (roll number 15979)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín Ní Chonchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 321

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 321

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (C.)
  2. XML Page 321
  3. XML “Oíche Shamhna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oíche Shamhna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    cuireann sé a lámh i báísín an fáinne phósfar sé i rth na bliana.
    Bíonn basirín breac ins gach tig i gcoir an te Bhíonn fainne chipín agus raol sa chíste. Má fhaghann duine an raol beidh sé saidbir. An duine ag heibheann an fáinne pósfaidh sé i rith na bliana. An duine a gheibheann an cipín geobhaidh sé bás.
    Itheann na leanbhaí ubhla agus cnóna agus bíónn an-oidhche aca.

    Sé m'athair Donnchadh Ó Murchadha Calatanuisge, Gleannbeithe a innis dom na rudaí seo i dtaobh oidhche Samna. Deinimid féin na cleasaidhthe seo gach oidce Samhna sa bhaile agus bíonn an-sport againn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Halloween (~934)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    Callahaniska, Co. Kerry
    Informant
    Donnchadh Ó Murchadha
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    69
    Address
    Callahaniska, Co. Kerry