School: Curraichín (C.) (roll number 15979)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín Ní Chonchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 287

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 287

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (C.)
  2. XML Page 287
  3. XML “Seanamhrán - Loch Léin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán - Loch Léin (continued)

    Cill Áirne le deise ¶ A leithéid níl le feiscint

    (continued from previous page)
    Dathad troigh ó thalamh
    Ar bhruach Locha Léín.

    (IV)
    Bíonn grian an tsamhraidh ag taithneamh
    Annsúd ar Inis Faithleann
    Na báid is iad ar steallad
    Tré lár Locha Léín
    Annsúd a bhí an mhainistir
    Na bráithre is na h-Easboga
    Sinnsearacht sar a cailleadh iad
    Ar bhruach Locha Léín.

    (V)
    Na Cruacha Dubha le h-aoirde
    Ag eirghe mheas na siabhraí
    Seól abhaile is chífir iad
    Ag eirghe ós cionn Loch Léin.

    Sé Diarmuid Mac Cartaigh ó Droichead Cárrthaighe, Gleannbheithe a thug an t-amhrán so thuas dom. Tá sé 54 bl. d'aois.

    Brighid Ní Shéaghdha
    Calathanuisge
    Gleannbheithe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Shéaghdha
    Gender
    Female
    Address
    Callahaniska, Co. Kerry
    Informant
    Diarmuid Mac Cártaigh
    Gender
    Male
    Age
    54
    Address
    Caragh Bridge, Co. Kerry