1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Curraichín (C.)

School: Curraichín (C.) (roll number 15979)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín Ní Chonchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 219

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 219

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (C.)
  2. XML Page 219
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí fear i gCillorglain fadó dar bainm dó Seán Ó Gráda. Bhí Seán tugtha don óíl. Maidin chruaidh fhliuch bhí Seán ag gabháilt anuas an sráid agus bhí an sagart paróíste ag gabhailt suas
    "Bhís ag ól indiu, mo náire thú" ars' an sagart le Seán.
    "A mhuise, a Athair" arsa Seán
    "Á mbeinn ag dul do'n mhargadh is an maidean go stuacach
    Gaoth agus feartainn im' lascadh is im bhualadh
    Agus greamanna creacha ag gabháil treasna tríom guailne
    Sé an cnagaire dearg ba mhaith ar an uair sin
    Sé bhogfadh cun allais is cuirfeadh lasair im ghruaidhne
    Is is duine gan tuiscint déarfad liomsa cur suas de.
    Leig an sagart gáire breágh as
    "Ná h-ól a thuille indiú a Sheáin" arsa sé agus é ag imtheacht.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Nora Ní Laighin
    Gender
    Female
    Informant
    Siobhán Bean Uí Laighin
    Gender
    Female
    Age
    87
    Address
    Curraheen, Co. Kerry