1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Curraichín (C.)

School: Curraichín (C.) (roll number 15979)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín Ní Chonchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 211

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 211

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (C.)
  2. XML Page 211
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Is nach í mo bhróigín lae saoire,
    Atá agam lem' chuimhne"
    Do ghluais sí léi abhaile agus laige beagnach uirthi ó'n méir, an bhean bhocht. Tháinig sí go dtí an tigh. Bhí Domhnall istigh róimpi go sámh agus é ag caitheamh a phíopa, agus gan aon chuimhne aige ar Mháire bhocht agus í ag tuitim leis an ocras.
    Arsa Domhnall:- "An bhfuairis na síolta"
    Arsa Máire:- "Fuaireas, a chroidhe 'stigh, ar dheinis aon chíste"
    Arsa Domhnall:- "Níor dheineas, a bhuidhneach"
    Arsa Maire:-
    "Ó an galar san coidhche ort,
    Ó mhaidean go h-oidhche
    Tabac sa phíop agat.
    Is mise is leath-lúidín orm".
    D'fhéach Domhnall síos ar a cois, agus arsa sé agus é a greadadh bas:-
    Tabhair buidheachas don Righ dhil
    Nach í cos an cúilín í"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máighréad Ní Clubhain
    Gender
    Female
    Address
    Knockaunglass, Co. Kerry
    Informant
    Máighréad Uí Clúbáin
    Gender
    Female
    Age
    86
    Address
    Dooaghs, Co. Kerry