1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Lóthar

School: Lóthar (roll number 10045)

Location:
An Lóthar, Co. Kerry
Teacher:
B. Ní Mheidhre
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 303

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 303

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lóthar
  2. XML Page 303
  3. XML “Béaloideas Carraigeacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Béaloideas Carraigeacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus gach uair a raghadh sé ag iasgach is ar an gcairraigh seo a raghfadh sé, agus thugas an ainm seo ar mar gheall ar sin,
    Cairraig Líath sé an fáth go nglaodhthar an ainm seo ar, mar tá sé go hana líath.
    Cairraig Eibhlín Ní Raghailligh
    "An gcarraigh ghrádhna mhalluighthe
    Do bháthaid an long gan anfadh
    gan ghála, gan ghaoth".
    Is i gcoinníbh an gcarraigh seo do bhuíl long Thomáis Ruadh nuair a bháthaid a chuid leabhair.
    "Cairraig Mhaitheas sé an fáth go nglaodhtar an ainm seo ar mar nuair a raghfhad duine dár a b'ainm do mhaitheas amach is ar an gcarraig seo a shuidhfeadh sé; agus is ar an gcarraig seo a shuidhfeadh sé; agus is é a caithfheadh gal mhaith thobar air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Location
    An Rinnín, Co. Kerry
    Collector
    Cáit Ní Shéaghdha
    Gender
    Female
    Address
    An Rinnín, Co. Kerry